FORUUM

Vacuum Music Foruum / New single will be "Mind Your Mind"?!!
You are not logged in.
You can take part in Vacuum fans megacollage


Home | Foruumists list | Rules | Register | Login
Vacuum Music Foruum » Vacuum discussion » New single will be "Mind Your Mind"?!!  
Author
Message Pages:  1 2 3
Алекс
Mr. Belarus
Avatar
From: Minsk
Registered: 23-01-2004
Posts: 4461

Satellite wrote:

"мыслить за тебя" все же кажется мне намного ближе к оригиналу, чем "мыслить как ты".

оставлю без комментариев твой "авторский" перевод...


я думаю, тут комментарии вряд ли нужны, а то вдруг кто-то вновь увидит здесь саморекламу :)
Но я конструктивной критики не боюсь :)


_______________________________________
http://www.mmadcatz.com
http://www.myspace.com/themmadcatz

24-08-2004 06:54
E-mail | Website  
Annette
EV/OLUTIONER
Avatar
From: KIEV/
Registered: 30-05-2004
Posts: 313
I think That Mind your Mind is better then They do it and it has a chance to become the great hit 'cause it touches the soul (this is not only my opinion but also opinion of my friend who isn't a Vacuum fan)

_______________________________________
We travel different roads, but we are still the same

25-08-2004 13:35
Website  
Out
Vacuumagesty
Avatar
From: Omsk
Registered: 16-03-2004
Posts: 2253
Mind Your Mind вошла в сборник 20 Самых самых  Выпуск 14 скачать песню вы сможете на mp3zzz.ru(сборник состоит практически исключительно из хитов... и тут Вакуум - что бы это значило?)

22-09-2004 10:21
   
Алекс
Mr. Belarus
Avatar
From: Minsk
Registered: 23-01-2004
Posts: 4461
Да эта песня - стопроцентный хит!

_______________________________________
http://www.mmadcatz.com
http://www.myspace.com/themmadcatz

22-09-2004 12:13
E-mail | Website  
~Power~
~the shining spirit~
Avatar
From: Moscow
Registered: 31-07-2004
Posts: 2651
Валенок, чтобы ее отуда скачать, надо регистрироваться... У кого-нибудь есть эта песня целиком?

_______________________________________
All secrets u will find Beyond the human mind.

23-09-2004 03:26
Website  
Brute
Gillespie
Avatar
From: Silent Hill
Registered: 13-01-2004
Posts: 757
Hi r00m!
IMHO, “They Do It” is absolutely right choice for single.  It isn’t so close to standard as “MYM is… “MYM has deep lyrics, but as for me, philosophic meaning of They Do It is much stronger than MYM’s. But as many mans so many minds…  Original texts are existing for personal discovering of they’re meaning. And I’m sure that almost everyone understands original lyrics of Vacuum from his viewpoint.  And that’s great! Trying to reproduce essence of lyrics has a negative effect to audience, cos this reproductions is far away from truth and can particularly deprive of own understanding.   
”I hope you know that I did try”


_______________________________________
Do you know that we will judge angles?
Do you know that the saints will judge the world?
Corinthians 6:2-3
(C)Silent Hill

24-09-2004 02:40
E-mail  
leos
Extreme Vacuumist

From: SPB
Registered: 28-02-2004
Posts: 75
"They do it" более энергичная, чем MYM и это её плюс, хотя кому как нравится...

_______________________________________
We read the chemistry like poems

24-09-2004 14:07
   
~Power~
~the shining spirit~
Avatar
From: Moscow
Registered: 31-07-2004
Posts: 2651
"They do it"  мне нравится больше. Она не такая грустная что-ли. И танцевать под неё можно  :claps: Воообще, я просто ЛЮБЛЮ эту песню и всё тут!

_______________________________________
All secrets u will find Beyond the human mind.

25-09-2004 06:08
Website  
Annette
EV/OLUTIONER
Avatar
From: KIEV/
Registered: 30-05-2004
Posts: 313
Слова "They do it", может, и менее грустные (хотя смотря как толковать лирику Mind your mind!),  но музыка и особенно видео, по-моему, весьма пессимистичны. А вообще эти песни очень разные. и каждая по-своему прекрасна.

Brute wrote:

Original texts are existing for personal discovering of they’re meaning. And I’m sure that almost everyone understands original lyrics of Vacuum from his viewpoint

I absolutely agree with you! For example, my opinion is that  the main idea of "MYM" is that person have to search happiness not in society but in his/her soul.


_______________________________________
We travel different roads, but we are still the same

25-09-2004 08:12
Website  
Marina
Shining Vacuumist

From: Moscow
Registered: 23-01-2004
Posts: 677
I think, that these two songs to compare it is impossible. They absolutely different. I like both of them. :heart:
I am sure, that both of them will find the contingent of admirers. But I want to tell about MYM. When I have heard its first time, she has simply struck my imagination. Very strong song. She as deserves to be a single, as well as They do it  :flower:


25-09-2004 10:32
   
Ann
EV/OLUTIONER

From: Ukraine, KieV/
Registered: 24-01-2004
Posts: 37
Не забудь проголосовать за “Mind Your Mind”:

1. http://www.alpha.by/
2. http://www.apexradio.ru/?r=radio&p=xp_vote1

З.Ы.: Все на выборы! ;-))


_______________________________________
Green biosphere clean biosphere

26-09-2004 11:13
E-mail  
Brute
Gillespie
Avatar
From: Silent Hill
Registered: 13-01-2004
Posts: 757
Thanx for Info, Anna.

Translating:
You can vote for MYM by links above.


_______________________________________
Do you know that we will judge angles?
Do you know that the saints will judge the world?
Corinthians 6:2-3
(C)Silent Hill

27-09-2004 00:24
E-mail  
Ann
EV/OLUTIONER

From: Ukraine, KieV/
Registered: 24-01-2004
Posts: 37
Спасибо огромное всем, кто голосует за наших.

Вот ещё одна ссылочка. Особое внимание обратить укр. фанам.  http://mp3.bigmir.net/ls.php?song_id=1555


_______________________________________
Green biosphere clean biosphere

04-10-2004 15:46
E-mail  
Алекс
Mr. Belarus
Avatar
From: Minsk
Registered: 23-01-2004
Posts: 4461
Особенно приятно от, что на лучшем белорусском радио - "Альфа", BWO и Vacuum идут нога в ногу  и занимают соответственно, 5-е и 6-е места.
Новый альбом - супер!!!!!


_______________________________________
http://www.mmadcatz.com
http://www.myspace.com/themmadcatz

05-10-2004 02:41
E-mail | Website  
~Power~
~the shining spirit~
Avatar
From: Moscow
Registered: 31-07-2004
Posts: 2651
Еще раз убеждаюсь, что любую песню следует слушать целиком. Это замечательная песня! Я в неё влюбилась :wub: Хороший выбор сингла:good:

_______________________________________
All secrets u will find Beyond the human mind.

05-10-2004 12:12
Website  
Pages:  1 2 3    
Jump to

 
return to the main page
close this window