Vacuum Music
Zvirushko From: C:\WINDOWS
Registered: 11-01-2004
Posts: 558
Replikant wrote:
А скажите мне, люди добрые. Вот была у меня раньше кассета со вторым альбомом Вакуума. И была на той кассете песня Big Ideas Grand Vision (что вполне естественно, это же второй альбом ). Так вот, были у этой песни слова, что естественно, это же песня Вакуума .
Там после речитатива Марины Шо идёт припев : Big ideas grand vision Big ideas grand vision Walk across the border cities of the night, wide awake we hail the rising sun Houses of the holy tunnels to the light, born to be creator grand has gone to greater Big ideas grand vision Big ideas grand vision Big ideas grand vision Big ideas grand vision
Кассетка образца 1998 года, как бы по лицензии, с буклетом .
_______________________________________ Vae Victus !
30-10-2007 21:55
Vacuum Music
Zvirushko From: C:\WINDOWS
Registered: 11-01-2004
Posts: 558
Ak-86 wrote:
Там после речитатива Марины Шо идёт припев : Big ideas grand vision Big ideas grand vision Walk across the border cities of the night, wide awake we hail the rising sun Houses of the holy tunnels to the light, born to be creator grand has gone to greater Big ideas grand vision Big ideas grand vision Big ideas grand vision Big ideas grand vision
Кассетка образца 1998 года, как бы по лицензии, с буклетом .
Ну, так это и есть оригинал, так? Другой версии я и не слышала.
Рассказываю, абы в чём может быть замес. У меня есть касета greatest hits. Там было кажется 18 песен, солянка из 2 первых альбомов, дак вот,видимо, в силу того, что такое количество песен с трудом умещалось на касету, некоторые песни были слегка урезаны, одной из них была big ideas. Скорее всего, вам попалась одна из таких касет, на моей буклет был фиолетовый, посредине были Vacuum'цы, вверху надпись greatest, внизу hits, мог бы отсканировать и выложить, но ныне буклет безвозвратно утерян.
31-10-2007 01:58
Replikant
Holy Ghost-Vacuumist From: Москва (Moscow)
Registered: 15-03-2007
Posts: 231
to Ak-86 Мы же выяснили уже, что я не помню слов, иначе б давно выложил . У меня на кассете картинка как на официальном альбоме была, но написано вроде army of lovers (или это на диске было, короче не помню уже).
to V/ov/A Не, не мой случай. у меня только песни со второго альбома там были, да тем более после последней песни длиииинная пауза на много минут, так что влезла бы не только нормальная но и даж какая-нибудь расширенная.
_______________________________________ My God. It's full of stars!
Replikant
Holy Ghost-Vacuumist From: Москва (Moscow)
Registered: 15-03-2007
Posts: 231
А про что собственно Vacuum поёт? Нет я понимаю что есть тексты, и даже переводы. Но что-то я смысл мало где улавливаю. Я и в русских то стихах редко понимаю о чём речь, а если они на английском – подавно. А перевод, толи он неадекватный, толи изначально в тексте всё так сложно. Тех отдельных слов и предложений которые я слышу и понимаю мне в принципе хватает чтобы запустить фантазию и воображение, но хотелось бы вникнуть в смысл, который авторы вкладывали. Итак вопрос: Есть какой-то реальный смысл (просто он скрыт за всякими витиеватыми выражениями и туманными образами) или же эти витиеватые выражение и туманные формулировки это и есть смысл и каждый додумывает всё что хочет?
_______________________________________ My God. It's full of stars!
). Так вот, были у этой песни слова, что естественно, это же песня Вакуума 
