Интервью » Чтение

ВАКУУМ (2005)
Ресурс и перевод на английский: www.vacuum-global.com. Оригиналный ресурс: ZeroMagazine. Перевод: Venus.
 
Был тёплый сентябрьский день, когда я встретился с “Vacuum”. Мы решили провести интервью на улице и отважились пойти в парк. Ветер играл осенними листьями, и в воздухе пахло дождём. Я должен сказать, что я был счастлив видеть, что Андерс Вольбек и Матиас Линдблом взяли с собой термос. И отпивая маленькими глотками горячий кофе, они рассказывали мне об их новом альбоме, об успехе в России, и как важно обращаться к человеческим сердцам… У “Vacuum” были бурные времена. Во первых, Александр Бард покинул команду, а затем, Марина Шипченко. А затем, они были вынуждены сменить записывающую компанию. Но Андерс и Маттиас не останавливаются на прошлом, вместо этого они смотрят в будущее.
«Старый “Vacuum” уже история сейчас», - уверенно говорит Матиас. - Мне интересно только то, что будет впереди. И сейчас мы сосредоточены на нашем новом альбоме». Альбом, на который ссылается Матиас, называется «Вся твоя жизнь ведёт к этому». Я прошу его рассказать о нём.
«Это определённо наш лучший и гармоничный альбом, - говорит Андерс, - но в тоже время, это также и наиболее экспериментальный проект, который мы когда – либо делали вместе. Мы хотели в музыке уйти на шаг вперёд и не потерять при этом эмоционального воздействия».
Маттиас уточняет: «Слова вертелись на тему трудностей, которые бывают в жизни. Как это легко закрыться от реальности и избегать проблем. Тексты песен базируются на нашем собственном опыте и показывают нам самим, кто мы такие. Это очень искренний и личный альбом».

Большие поклонники Тревора Хорна

Для участия в записи альбома пригласили знаменитую звезду. В песне «Они делают это», Маттиас поёт дуэтом с Крисом Ласелотом из сейчас уже не существующих Dive.
«Сначала я опасался, что два певца такого ранга, как Матиас и Крис, будут нейтрализовать друг друга, - признаётся Андерс, - но их голоса прекрасно дополнили друг друга, составили вместе одно целое, и результат оказался действительно мощным».
Скажем несколько больше о вокальных данных Матиаса. Несмотря на то, что у Маттиаса впечатляющий голос, он совсем не брал уроки вокала».
«Пение – это как отвага. Песня должна исходить из твоего сердца. Идеально вышколенные голоса зачастую бывают скучными. Должны быть какие то особенности, через которые должна высвечиваться личность певца. Взгляните на Боно и Дэвида Боуи, ни тот, ни другой технически небезупречены. Но они определённо могут заставить меня трепетать. Вот это то, что касается пения».
Когда я попросил их назвать того, кем они восхищаются, парни были единодушны и назвали продюсера “Vacuum” Тревора Хорна.
«Тревор может любую музыку наполнить волшебством. - утверждает Андерс - Не имеет значения, с кем он работает – с Frankie Goes To Hollywood, Pet Shop Boys or T.A.T.U. Он всегда умеет сделать так, чтобы было особое настроение».
«Тревор похвалил нас одним из самых блестящих своих комплементов, - добавляет Матиас, - это было грандиозно для нас».

Большой успех в России.

Я сменил тему разговора, и мы стали говорить о России, о стране, где “Vacuum” очень популярны и это один из их самых больших успехов за рубежом.
«Да, это своего рода для нас вторая родина», - говорит Андерс. - Наши гастроли там были замечательными. Более чем 100,000 людей пришли на один из наших концертов. Это очень лестно, особенно, если учесть, как требовательны русские к западной музыке».
К сожалению, Россия печально известна пиратством, и более 5 миллионов альбомов “Vacuum” были проданы нелегально. Но, по видимому, это не очень задевает Андерса и Маттиаса.
«Это никому не принесёт ничего хорошего, если долго оплакивать денежную потерю. Вместо этого мы наслаждаемся осознанием того, что целых 5 миллионов фэнов в России слушают нашу музыку. В конце концов, это стоит больше, чем толстый чек от записывающей компании. И мы действительно это ценим!» Маттиас останавливается перед тем, как развить свою мысль дальше: «Мотивация “Vаcuum” - это не разбогатеть, а обратиться к людям и вдохновить их. Есть куча вещей, которые происходят помимо музыки, например то, что люди встречаются, завязывается дружба. На той неделе я получил прекрасное письмо от фэна из Бельгии. Она только что вышла замуж, и так вышло, что она и её муж встретились благодаря общему интересу – нашей музыке. Это и есть то, что мы пытаемся сделать с помощью “Vacuum” – затронуть человеческие сердца».
 
<< Предыдущее | Список интервью | Следующее >>

 
return to the main page
close this window